Fachbegriffe helfen mit wenigen Wort das Wesentliche auszudrücken, was von Bedeutung ist. Sicherlich werden außerhalb von Fachzirkeln bestimmte Fachbegriffe anders interpretier.
Nehmen wir den Begriff: DEPRESSIONEN
Dieser hat bei Wirtschaftswissenschaftlern eine andere Bedeutung als in der Inneren Medizin oder in der Psychiatrie. Und dennoch wird er verwendet. Auch in der Bevölkerung!!
Wer meint was eigentlich, wenn er sich gestresst fühlt??
Was ist mit dem Begriff: STRESS"? Ähnliches ließe sich anführen?
Nun denke ich, dass in der Psychiatrie Begriffe verwendet werden, die in der Somatik nicht alltäglich sind und umgekehrt. Hier ist ein Austausch ein Hilfsmittel zur Verständigung!
Ich denke, dass auch "Profis" Begriffe kreieren, die andere Professionen innerhalb ihrer Berufsgruppe diskutiert werden (müssen).
Ob sich ein "Theoretiker" oder ein "Praktiker" in Ekstase bringen, hängt gelegentlich vom Engagement ab.
Nun bleibt bei mir die Frage zurück: was ist Ekstase eigentlich? Ist es eine Frage des Blickwinkels??
Ich benutze eine Fachsprache, weil ich mich in meiner Fachgruppe austauschen will. Meine Erfahrung innerhalb einer Fachgruppe (während eines internationalen Kongresses für Intensivpflegende) ist mir sehr gut in Erinnerung. Meine damalige Antwort auf eine "Frage" möchte ich nicht hier publizieren
Das es hier zu Diskussionen kommt, finde ich prima!!
Diskussionsfreudige Grüße, IKARUS